|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The total number of all leisure visits from a home base appears to have dropped from the 4.5 billion recorded for England (5.2 billion for Great Britain) in the 2002–03 survey, of which some 29 per cent or 711 million in England were to the countryside or coast.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The total number of all leisure visits from a home base appears to have dropped from the 4.5 billion recorded for England (5.2 billion for Great Britain) in the 2002–03 survey, of which some 29 per cent or 711 million in England were to the countryside or coast.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
似乎从一个大本营所有的休闲参观的总人数已经从4.5十亿记录为英国（5.2十亿大不列颠） 2002-03调查，其中在英国约有29 ％，即7.11亿人到下降
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有休闲参观的总数从本垒在2002-03勘测看上去从为英国记录的 (4.5十亿下降了) 5.2十亿为英国，其中大约29%或711百万在英国是对乡下或海岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从大本营的所有休闲访问次数似乎有所减少从 45 亿为英格兰 (52 亿为英国) 记录在 2002年-03 年度调查中，其中约 29%或 7 亿 1100 万英国人到农村或海岸。
|
|
2013-05-23 12:28:18
的总数所有空闲从一个老窝访问好象从四十五亿掉下了为英格兰记录 ( 对于英国的五十二亿 ) 在 2002-03 调查中，其中大约 29% 或在英格兰的七亿一千一百万农村或海岸。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
