|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So visits to countryside and coast in England seem to have dropped by some 15 per cent against a 20 per cent decline in all leisure visits, and the pattern appears similar elsewhere in Great Britain.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So visits to countryside and coast in England seem to have dropped by some 15 per cent against a 20 per cent decline in all leisure visits, and the pattern appears similar elsewhere in Great Britain.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，在英国访问的乡村和海岸似乎已经针对所有的休闲走访了20％下降下降了约15 ％，而该模式在英国其他地方出现相似。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此到乡下和海岸的参观在英国在所有休闲参观似乎由大约15%下降了反对一种20%衰落，并且样式在别处看起来在英国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以访问农村和在英国海岸好像掉了约 15%反对所有的休闲旅游，下降 20%和图案出现在英国其他地方相似。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样访问到在英格兰的农村和海滨在所有空闲中好象顺道走访了反对 20% 的跌幅的大约 15% 访问，以及模式在英国的其他地方看来类似的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
