|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Another problem which is often encountered is faulty software causing hours of useless efforts on the side of laboratory personnel trying to make it work, not to mention problems with Laboratory Information and Management System (LIMS) systems for larger industrial laboratories.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Another problem which is often encountered is faulty software causing hours of useless efforts on the side of laboratory personnel trying to make it work, not to mention problems with Laboratory Information and Management System (LIMS) systems for larger industrial laboratories.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是经常遇到的另一个问题是在实验室工作人员试图使它的工作，更不用提问题，实验室信息管理系统（ LIMS ），用于较大的工业实验室系统的侧无用的努力软件故障引起小时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一个问题时,经常会遇到软件故障是导致数小时的努力毫无用处的一侧实验室工作人员的努力,使其工作,更不用提问题,实验室信息管理系统(LIMS)系统,用于大型工业实验室。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经常遇到的另一个问题是导致几小时无用的努力的有毛病的软件在实验室人员的边设法做它工作，不提及问题与实验室信息和管理系统 (LIMS) 系统为更大的工业实验室。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经常遇到的另一个问题是软件错误造成小时的无用的努力，在实验室工作人员试图使它工作，更不用提大工业实验室实验室信息管理系统 (LIMS) 系统的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
