|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is realized that this is a question of stiff competition, but most customers would be happy to see new models emerge at a slower pace,and obtain service and spare parts for older and still reliably working instrumentation for a longer time. I am afraid the list of customer wishes related to analytical instrumentatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is realized that this is a question of stiff competition, but most customers would be happy to see new models emerge at a slower pace,and obtain service and spare parts for older and still reliably working instrumentation for a longer time. I am afraid the list of customer wishes related to analytical instrumentatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应该认识到，这是激烈竞争的问题，但大多数客户会很高兴看到新车型出现速度较慢，并获得服务和备件为老年人，仍然工作可靠的仪器更长的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它体会这是激烈的竞争的问题，但多数顾客会是愉快看新的模型涌现在更加缓慢的节奏，并且得到服务和备件为更旧和仍然可靠地运作的仪器工作很长时间。 我害怕顾客愿望名单与分析仪器工作有关是几乎不尽的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它被意识到这是一个问题的激烈的竞争，但是大多数客户将高兴地看到新模式出现在较慢的步伐和获得服务和备品备件的老年人和仍然可靠工作仪表更长的时间。我害怕的客户列表希望相关的分析仪器几乎是没有穷尽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它被意识到那这是僵硬的竞争对手的一个问题，但是多数客户会乐意看见新模型在更缓慢的步伐出现，获得服务和零件对于更老，并仍然对于一段更长时间的可靠地工作使用仪器。我担心客户的列表希望相关的分析的使用仪器几乎是无穷的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
