|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contrary to the opinion of some economists that many of the present problems which the Japanese economy is facing today are related to Kaizen, I believe that this is not the case. The most important detrimental factors are corruption and nepotism, suppression of constructive criticism and also the above mentioned imper是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contrary to the opinion of some economists that many of the present problems which the Japanese economy is facing today are related to Kaizen, I believe that this is not the case. The most important detrimental factors are corruption and nepotism, suppression of constructive criticism and also the above mentioned imper
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相反，一些经济学家认为其中不少日本经济今天所面临的问题，目前正在与持续改善的意见，我认为这是情况并非如此。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与此相反的意见,一些经济学家们相信,许多当前的问题,日本经济目前正面临与Kaizen,我认为,这是并非如此。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反到有些经济学家观点日本经济今天面对的许多当前问题与Kaizen有关，我相信这不是实际情形。 最重要的损伤因素是腐败和建设性批评裙带关系、镇压并且对适应和发出音的小组行为的上述的必要的需要与勇气相对为各自的决定和他们的采纳在周围的社会。日本的例子应该展示国家的具体历史和文化施加的对工作环境，并且在质量文化，巨大影响。 当然，其他国家为他们的高质量标准是并且是著名的。 `德国制造’与可靠，恒定和高质量是和仍然是同义的在许多领域和，因此是也许由瑞士`样片部份地现在替代’瑞士的表示`手表’。美国人并且西欧管理也有他们的优点。 Let us close this excursion into the
|
|
2013-05-23 12:26:38
相反，许多人存在的问题，日本经济正面临今天与有关改善某些经济学家的意见，我相信不是。最重要的不利因素是腐败和裙带关系、 制止建设性的批评和也上面提到迫切需要适应和发音群体行为而不是个人的决定和他们周边的社会接受的勇气。日本的例子应该展示的巨大的影响，工作条件，造成了重大冲击，因此质量文化，由特定的历史和民族文化。当然，其他国家而著称的高质量标准。德国制造了，仍然是在许多领域的可靠的、 恒定的和高质量的代名词，所以并表达 '瑞士手表' 现在可能部分替代的 ' 瑞士色板。美国以及西方欧洲管理也有其可取之处。让我们附近这次远足旅行到不同国家质量文化的世界永远是真实的警句:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
