|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is certainly one of the main problems in a world of rising unemployment on the one hand, and of the growing pressure on the few remaining at a work who do the jobs of fired colleagues. A rise in absence due to illness is, therefore, encountered in many companies which are unwilling to see the true reasons for it. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is certainly one of the main problems in a world of rising unemployment on the one hand, and of the growing pressure on the few remaining at a work who do the jobs of fired colleagues. A rise in absence due to illness is, therefore, encountered in many companies which are unwilling to see the true reasons for it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是仅存的在工作谁做开除的同事们的工作压力越来越大的肯定中，一方面失业率上升的世界的主要问题之一， 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
一方面这一定是其中一主要问题在失业率上升世界和增长的压力在做被解雇的同事工作的少数残余在工作。 上升在病假，因此，在是不愿意为它看真实的原因的许多公司中遇到。 结果，当大公司的许多雇员相当自豪地为`工作他们的’企业，士气在西部公司中从70年代很大地恶化了。 问题升级，因为恼怒和哺养的伐木工人也许很好仍然工作-，但微电子学工程师或不是飞行上尉。 所有这有，当然，后果为质量工作和它再是可测在许多公司中瑕疵物品率上涨和，因此是问题以对产品质量的责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这当然是存在的主要问题的一方面，失业率上升和几个剩余的工作压力越来越大的世界做被解雇的同事的工作之一。因病缺席的升幅，因此，在中遇到很多公司都不愿意看到它的真正原因。因此，在西方公司士气严重恶化自 20 世纪 70 年代，当很多大公司的员工都很自豪地为 '他们' 的企业工作。因为生气，受够了伐木工人也许会起作用 — — 但不是微电子工程师或飞行队长一发不可收拾的问题。当然，这一切都对工作质量的后果和又是可测的次品率上升的许多公司，因此与产品责任问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
