|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Can u make sure this is recorded delivery as it gonna take so long to get here I can't book time off work to guarantee collection. So if it is sent via Royal Mail if I am not there I can just pick it up at my accord. Many thx in advance. I do realise this is coming from China so delivery options may b different.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can u make sure this is recorded delivery as it gonna take so long to get here I can't book time off work to guarantee collection. So if it is sent via Royal Mail if I am not there I can just pick it up at my accord. Many thx in advance. I do realise this is coming from China so delivery options may b different.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ü可以确保这被记录交付，因为它要带这么久才在这里我不能预订下班时间，以保证收集。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您可以确保这是记录交付,它要花这么长时间,我在这里无法预订工作过一段时间,保证收集。 因此,如果是通过皇家邮件发送如果我在那里,我不就可以拿起它给予我。 很多,谢谢。 我当然知道这是来自中国,所以交付选项可能有所不同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
罐头u确定这是挂号邮寄，因为它去那么很多时间花费这里得到我不可能预定时刻工作保证汇集。 如此，如果它通过皇家邮件被送，如果我不在那里我可以接它在我的协议。 许多事先thx。 我体会这来自中国，因此交付选择可以b不同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
U 可以确定这是记录派递作为它要花这么长时间去，在这里我无法预订保证集合下班时间。所以如果它通过英国皇家邮政发送，如果我不是那里我可以只是捡起来在我的协议。许多 thx 提前。我知道这来自中国，所以传递选项可能 b 不同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可以 u 确保这被记载发送当它将要花这样长，以至到这儿我不从工作可以预约时间保证收集。这样如果如果我不在那里我刚可以挑选对我的协定的它通过皇家邮件被送。很多 thx 提前。我知道，这在来自中国所以发送选项可能 b 不同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
