|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Wird das Übernahmerecht gemäß Ziffer 1 nicht fristgerecht ausgeübt, so wird die Gesellschaft mit den Erben oder Vermächtnisnehmern des verstorbenen Gesellschafters fortgesetzt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Wird das Übernahmerecht gemäß Ziffer 1 nicht fristgerecht ausgeübt, so wird die Gesellschaft mit den Erben oder Vermächtnisnehmern des verstorbenen Gesellschafters fortgesetzt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果收购权按照第1款规定的期限内不行使，本公司继续与继承人或已故合伙人受遗赠人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
执行接管操作时间上不按照第1款,本公司应与行使的死者的继承人分享合作伙伴或其继承人或指定遗产承受普遍继续。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
是第 1 段中提到的收购法不及时行使，公司将继续与继承人或受遗赠人的已故合伙人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果假定权利没有在被规定的期间内行使与第1符合，则社会继续通过伙伴的逝者的继承或遗产受赠人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
