|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Further to the below, due to your national holiday I’m afraid the 2nd shipment containing the top and trousers cannot be delivered until Tuesday 23rd June now. Please confirm once you have received.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Further to the below, due to your national holiday I’m afraid the 2nd shipment containing the top and trousers cannot be delivered until Tuesday 23rd June now. Please confirm once you have received.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
进一步向下方，因您的民族节日只怕包含顶部和长裤第二货不能交付，现在到周二6月23日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下面进一步,由于您所在国家节假日我恐怕2包含发货的顶部和裤之前,无法为星期二23六月。 请确认您已接收到一次。
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步对下面，由于您的国庆节我害怕第2发货包含上面的和长裤不可能现在被交付直到星期二6月23日。 一旦您接受了，请证实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
再下面，由于你国庆节恐怕含顶部 2 装运和裤子不能现在交付直到 6 月 23 日星期二。请确认您一旦收到。
|
|
2013-05-23 12:28:18
促进到在下边，由于你的国定假日我担心包含顶部和裤子的第 2 发货不能直到星期二 23 日 6 月现在被给予。请曾经确认你收到了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
