|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Parties will not disclose to any person other than those actively and directly participating in the Proposed Transaction, the fact that discussions are taking place with respect to the Proposed Transaction or the status thereof or the fact that the Proprietary Information has been available to the Parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Parties will not disclose to any person other than those actively and directly participating in the Proposed Transaction, the fact that discussions are taking place with respect to the Proposed Transaction or the status thereof or the fact that the Proprietary Information has been available to the Parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方将不会透露给任何人比那些积极和直接参与建议交易，即讨论正在发生相对于该建议交易或其状态或事实专有信息已提供给各缔约方的其他事实
|
|
2013-05-23 12:23:18
各方将不会向任何其他人,而不是那些积极和直接参与拟议的交易,事实上,目前正在讨论关于拟议的交易或状态或事实的专有信息,已提供给各缔约国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党活跃地不会透露对任何人除那些之外和直接地参加提出的交易，事实讨论在进行关于因此提出的交易或状态或事实私有的信息对党是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会不会公开跟任何人除了那些主动和直接在参与拟议的交易，讨论关于拟议的交易或状态其中发生的事实或私人的信息可为聚会所用了的事实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
