|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without prejudice to the rights and remedies otherwise available to the Parties agree that the suffered Party shall be entitled relief without the necessity of providing any actual damages sustained by the Party and without the requirement of bond or security. It is understood that any failure or delay by the suffered 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without prejudice to the rights and remedies otherwise available to the Parties agree that the suffered Party shall be entitled relief without the necessity of providing any actual damages sustained by the Party and without the requirement of bond or security. It is understood that any failure or delay by the suffered
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不损害其他方式提供给各缔约方的权利和救济同意遭受缔约方应有权减免不提供党和无粘结或安全的要求蒙受的实际损失的必要性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在不损害的权利及补救方法提供给各方同意,该缔约方应在遭受了题为救济的必要性不提供任何实际所受的损失的党,但并没有要求的债券或安全性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无损于权利和补救否则可利用对党同意遭受的党将被给权安心，不用提供党承受的所有实际损失必要和，不用债券或安全的要求。 它由遭受的党在行使任何权利，力量了解所有失败或延迟或赋予特权在此之下不会经营作为因此放弃，亦不将所有唯一或任何权利部份锻炼，力量或在此之下赋予特权阻止任何其他或促进因此锻炼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有到权利和疗法的偏见地否则可为聚会所用同意被遭受的党将名为没有提供被党承受的任何实际损害无债券或安全的要求的需要的解除。众所周知那任何故障或在行使任何权利方面通过被遭受的政党拖延，力量或特权不将据此运行随着放弃其中，任何也不会任何权利，力量或特权的单一或者部分锻炼据此其中排除任何其它或者进一步的锻炼。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
