|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All notices, requests, consists, or demands required to be given by the Parties pursuant to this Agreement, shall be in writing and shall be given by delivering the notice by hand or transmitted by telecopier or other means of facsimile transmission with return confirmation requested, postage prepaid, to the other Part是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All notices, requests, consists, or demands required to be given by the Parties pursuant to this Agreement, shall be in writing and shall be given by delivering the notice by hand or transmitted by telecopier or other means of facsimile transmission with return confirmation requested, postage prepaid, to the other Part
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有通知，请求，由，或者需要根据本协议的缔约方给出的要求，应以书面形式，并须通过交付由专人通知或给予的电传或传真传输等手段，返回的确认请求发送，
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有通知，请求，包括或者要求的要求由党给寻求这个协议，在文字，并且通过用手交付通知给或通过电传复印机或预付的传真发送以请求的回归确认，邮费其它方法传送，对另一个党在这个协议，或者这样其他开始的有关政党的最后传真数字或地址作为任一个团体时常通知对其他的地址。 根据上述做法被给的所有通知将被视为被给了在交货时间 (，如果用手和) ，当接受，如果 (送时以邮寄交付)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
