|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A new National Research Council report (2011) noted that the absence of a major earthquake in the urban United States has lulled people into a false sense of security that the nation is already earthquake resilient. It noted a Los Angeles 7.8-magnitude earth-quake simulation exercise and the staggering (simulated) cons是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A new National Research Council report (2011) noted that the absence of a major earthquake in the urban United States has lulled people into a false sense of security that the nation is already earthquake resilient. It noted a Los Angeles 7.8-magnitude earth-quake simulation exercise and the staggering (simulated) cons
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个新的国家研究理事会的报告（2011）指出，由于缺乏在城市美大地震已经蒙蔽人进入一种虚假的安全意识，该国已经是地震弹性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个新的国家研究委员会的报告(2011年)注意到,缺乏一个大地震的城市在美国已成为一个麻痹大意造成虚假的安全感,而国家的地震已有弹性。 它注意到洛杉矶7.8级大地震模拟练习和惊人(模拟)后果的损失奠定基础,并缺乏灾难恢复能力表现出“卡特里娜”飓风。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2011注意到的一个新的全国 (研究会议) 报告，缺乏一次大地震在都市美国变了安静人入国家已经是地震韧性的错误安全感。 它注意了洛杉矶7.8巨大地震模仿锻炼，并且摇摆 (模仿了) 结果损失和Hurricane灾害韧性展示的缺乏Katrina。 自然风险以长的回归期间 (，并且有时) 被描绘的500 - 2,500年，因为黑天鹅事件 (Taleb 2010) 不是唯一的关心与基础设施表现有关。 在密集的市区，例如美国的东北走廊，运输、水、力量和通信已经不在正常情况下每天提供可靠和高效率的操作的表现。 有宽裕的不安为土地运输基础设施的安全和恢复力在规则操作条件下甚而没有一种自然或人为危险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新的国家研究理事会报告 (2011 年) 注意到在城市美国大地震没有有哄骗的国家已经是地震弹性虚假的安全感的人。它注意到洛杉矶里氏 7.8 级地震模拟演习和 (模拟) 后果停运损失惊人，并缺乏抗灾可见一斑卡特里娜飓风。自然灾害与漫长的回报期 (500-2,500 年) 和其中有时的特点是黑天鹅事件 (Taleb 2010) 不是唯一需要担心涉及基础架构的性能。在人口稠密的城市地区，如美国，东北走廊交通、 水、 电源，通信已经未能提供可靠和高效率运作性能在正常情况下每一天。有是充分关注弹性的土地即使没有天然的或人工的危害正常操作条件下的交通基础设施的安全。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
