|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but the glorification of the knight that continued throughout this period (in some courts, at least) was essentially reactionary and had less and less to do with contemporary military reality.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but the glorification of the knight that continued throughout this period (in some courts, at least) was essentially reactionary and had less and less to do with contemporary military reality.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但在此期间延续了骑士的荣耀（在一些法院，至少）本质上是反动的，有少做与当代军人的现实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但在歌颂的骑士,继续在这段期间(在一些法院,至少)基本上是反动和较少和较低,也与当代军事现实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但在有些法院继续在整个这个期间骑士 (的赞美，至少) 根本上是反动份子并且越来越少有做以当代军事现实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但骑士，这期间继续美化 (在某些法院，至少) 是本质上是反动和已经越来越少跟当代军事现实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是在整个这段时期继续的骑士的颂扬 ( 在一些法庭，至少 ) 基本上是反动的和有越来越少处理当代军事现实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
