求翻译：比尔盖茨成功的客观条件主要有两点：首先是源于他的人格，他才华横溢、冲劲十足，有时让人生畏，当他走过微软大楼时他身边的人和物好像被打开了电源，充了一万伏电。盖茨树立了榜样，他的员工紧跟其后，因而微软公司的工作总能按照他的预期进行，工作效率极高。其次，由于他善于把握时间的风格，节约时间、精力充沛是他的一大风格，在工作中他充分利用每一分钟，总是处于高速运转的状态。他这种高效率的工作方式和勤奋的精神都为他的成功做了很好的铺垫。天道酬勤，正是比尔盖茨的这种勤奋和伟大的人格促使了他的成功。是什么意思？