|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And with this stark contrast, a number of representatives of knowledge, technology and capital-intensive service sectors export share is very small, technology-intensive and knowledge that China's financial, telecommunications, professional services, such as intensive type of service is relatively backward. In 2009, tr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And with this stark contrast, a number of representatives of knowledge, technology and capital-intensive service sectors export share is very small, technology-intensive and knowledge that China's financial, telecommunications, professional services, such as intensive type of service is relatively backward. In 2009, tr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而与此形成鲜明对比的，一些知识，技术和资本密集型的服务业出口份额代表的是非常小的，技术密集和知识，中国的金融，电信，专业服务，如集约型服务相对落后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与此形成了鲜明的对比,一些代表的知识、技术和资本密集型服务部门出口中的份额很小,技术密集型和知识,中国的金融、电信、专业服务,例如密集型的服务是较为落后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且以这显明对比，知识一定数量的代表，技术和资本集中服务部门出口份额是非常小，技术密集和知识中国的财政，电信，专业服务，例如密集的业务类型是相对地落后的。 2009年，运输和旅行服务占49.3%总出口，而贸易在财务、保险，电信，咨询等等世界的最大的技术服务和知识密集的区段，仍然在发展早期，总出口22.3%的总比例，严厉地制约中国的服务贸易出口的发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与此形成鲜明的对比，大量的知识、 技术和资本密集型服务部门出口份额的代表是很小，技术密集型和知识，中国的金融、 电信、 专业的服务，例如集约型的服务是相对落后。2009 年，运输和旅游服务占 49.3%的总出口，贸易在世界上最大的技术服务和知识密集型行业的金融、 保险、 电信、 咨询等，是发展的早期阶段，总共所占的比例出口 22.3%，严重制约了中国服务贸易出口的发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
