|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Certification: “I certify (promise) that all information on this Application is true and that all income is reported. I understand that this information is given in connection with the receipt of federal funds, and that school officials may verify (check) the information. I am aware that if I purposely give false infor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Certification: “I certify (promise) that all information on this Application is true and that all income is reported. I understand that this information is given in connection with the receipt of federal funds, and that school officials may verify (check) the information. I am aware that if I purposely give false infor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
认证： “我证明（承诺） ，在这个应用程序的所有信息都是真实的，所有的收入报告。
|
|
2013-05-23 12:23:18
认证:“我证明(承诺),所有的信息在这个应用程序是正确的,所有的收入。 我的理解是,这一信息是在连接的收据的联邦基金,学校官员可以校验(检查)的信息。 我知道,如果我故意提供虚假信息,我的孩子可能会失去餐好处,我可能会被检控根据适用的州和联邦的法律”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
证明： “我证明 (诺言) 所有信息关于这种应用是真实的，并且所有收入报告。 我了解这信息提供与联邦基金相关的收据，并且学校官员也许核实 (检查) 信息。 我知道，如果我故意提供错误信息，我的孩子也许丢失膳食好处，并且我也许根据可适用的状态和联邦法律被检控”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
认证:"我保证 (承诺)，此应用程序上的所有信息都是真实和报告了所有收入。我明白这一信息鉴于就收到联邦资金，和学校官员可能验证 (检查) 的信息。我知道如果我故意提供虚假资料，我的孩子们可能会失去餐的好处，和我可能会根据适用的州和联邦法律起诉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
证书：“我证明 ( 允诺 ) 那关于这次申请的所有信息是真的和那所有收入被报告。我认为这条信息获得与联邦基金的收据，那所学校有关官员可能确认 ( 检查 ) 信息。我注意，如果我有目的地给错误的信息，我的孩子可能失去吃饭时间的好处，我可能在适用的州和联邦法律下被起诉。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
