|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Empathy, once known as motor mimicry, originates from physical imitatiion of others’distress, which then arouses the same feelings in oneself. Children seem to feel other children’s pain and discomfort from the day they are born--much earlier than they realize they exist as individuals. By one year old, they start to l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Empathy, once known as motor mimicry, originates from physical imitatiion of others’distress, which then arouses the same feelings in oneself. Children seem to feel other children’s pain and discomfort from the day they are born--much earlier than they realize they exist as individuals. By one year old, they start to l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同情，曾经被称为电机拟态，源于others'distress物理imitatiion ，然后引起同样的感受在自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同理,一旦为人所知作为汽车模仿秀,来自物理imitatiion的另一些人的痛苦,然后引起了同样的感受自己。 孩子似乎感觉到其他儿童的疼痛和不适从生——远远早于他们认识到他们存在的人。 旧的一年,他们开始对学习的痛苦是别人的但似乎仍然感到困惑,不知道要做什么。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同情，一次以马达模仿著名，起源于其他的物理imitatiion’困厄，在自己然后激起同样感觉。 他们出生的孩子似乎感觉其他儿童的痛苦和难受从天--他们更加早于体会他们存在作为个体。 由一岁，他们开始学会苦难是别人的，但仍然似乎迷茫关于什么做。 在二和一半前后几年，孩子也许增长在马达模仿外面，当他们能区分他们自己的感觉从其他’感觉时，因此他们能使用其它方法安慰其他。 同时，他们的神入关心开始与一个不同到antoher。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同理心，一度被称为运动神经模仿行为，起源于物理 imitatiion 的 others'distress，然后激起自己同样的感受。孩子们似乎感到其他孩子的疼痛和不适，从他们出生 — — 比他们意识到他们作为个体存在的早得多。通过一岁，他们开始学习的痛苦是别人的但仍似乎很困惑怎么办。在两个半年左右，儿童可能长出运动神经模仿行为，当他们能够区分自己的感情，从别人的感受，所以他们能够使用其他手段去安慰别人。同时，他们移情的关注开始从一个到另一种不同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
