|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of unusual circumstances, which prevent the Seller from presenting to the Buyer the original bills of lading within a sixty (60) day period, the Seller agrees to provide the Buyer and the Buyer agrees to accept a second and subsequent letter of indemnity covering the cargo batch in question.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of unusual circumstances, which prevent the Seller from presenting to the Buyer the original bills of lading within a sixty (60) day period, the Seller agrees to provide the Buyer and the Buyer agrees to accept a second and subsequent letter of indemnity covering the cargo batch in question.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在特殊情况下，这防止从卖方提出买方六十（ 60 ）天期限内正本汇票的情况下，卖方同意向买方及买方同意接受赔偿的第二及后续的信
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件的不寻常的情况下,可防止卖方从买方提出的原始提单在0(60)天的期限,卖方同意提供买方和买方同意接受第二个和后来的一封信涵盖弥偿保证的货物批次问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在异常的情况情形下，在一个六十60天期间内防止卖主提出到买家原始的 (提货单) ，卖主同意提供买家，并且买家同意接受包括在考虑中的第二和随后外贸赔偿货物批。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如遇异常情况，防止提单正本六十一届 60 天的期限内提交了买方卖方，卖方同意提供买方和买方同意接受封第二次和随后的弥偿涵盖货物批量问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在不寻常的情况的情况下，阻止卖主对买主而言存在六十中的原始提货单 (60) 天的时期，卖主同意提供买主和买主同意接受第二和保证覆盖的后续信讨论中的货物一批。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
