|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Je soussigné(e), certifie que CHEN Lihan et YANG Liying se sont inscrits au mariage le 4 mars 2015 au Bureau des affaires civiles de l’arrondissement de Hanjiang de la municipalité de Putian de la province du Fujian de la République populaire de Chine.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Je soussigné(e), certifie que CHEN Lihan et YANG Liying se sont inscrits au mariage le 4 mars 2015 au Bureau des affaires civiles de l’arrondissement de Hanjiang de la municipalité de Putian de la province du Fujian de la République populaire de Chine.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我， （ E）证明Lihan和杨晨丽英登记结婚的2015年3月4日在莆田市涵江区的市中国福建省的民政局。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在( E下面签字)，证明陈Lihan和杨Liying在2015年3月4日向婚姻登记在中华人民共和国的福建省的Putian的自治市的Hanjiang区的民事案件办公室。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我下文，证明陈翰和杨丽影进入婚姻 2015 年 3 月 4 日，在该省的人民共和国的中国福建省莆田市涵江行政区民政局。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Je soussigne(e)， certifie que CHEN Lihan et 杨 Liying 东南 sont inscrits au mariage le 2015 年 3 月 4 日 au 局 de affaires civiles de l'arrondissement de 汉江 de la municipalite de Putian de la 省 du 福建 de la Republique populaire de 山脊。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
