|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To ensure the smooth transition to the new canteen service provider, no meal e-card service (餐卡冲值和退卡服务) or dinner will be available on June 26. We apologize for any inconvenience caused and thank you for your understanding!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To ensure the smooth transition to the new canteen service provider, no meal e-card service (餐卡冲值和退卡服务) or dinner will be available on June 26. We apologize for any inconvenience caused and thank you for your understanding!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了确保顺利过渡到新食堂的服务提供商，没饭吃电子卡服务（餐卡冲值和退卡服务）或晚餐将可以在6月26日，我们的任何不便表示歉意，并感谢您的理解！
|
|
2013-05-23 12:23:18
为确保顺利过渡到新食堂服务提供商,没有膳食e-卡服务(餐卡冲值和退卡服务)或晚宴将在可用6月26日上。 我们对带来的不便深表歉意,感谢您的谅解!
|
|
2013-05-23 12:24:58
要保证与新的军用餐具服务提供者的平抑（稳定）物价，膳食e卡片服务 (餐卡冲值和退卡服务) 或晚餐不会是可利用在6月26日。 我们为导致的不便任何道歉并且感谢您您的理解!
|
|
2013-05-23 12:26:38
为确保顺利过渡到新的食堂服务提供商，没有饭 e 卡服务 (餐卡冲值和退卡服务) 或晚餐将可用 6 月 26 日。我们的任何不便，谢谢您的谅解道歉!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
