|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：動作確認済みの中古良品です。新品ではございませんので、多少の使用感や痛み、経年劣化に伴う液晶やバッテリの消耗などはございます。 委託先業者の倉庫より船便を使い14営業日程で商品を発送致します。仕様に記載の無い付属品は欠品です。メーカー保証は付属致しませんが、Amazonマーケットプレイス保証で初期不良は補償対応いたします。在庫欠品の場合、提携店舗・問屋にも在庫問い合わせを行います。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
動作確認済みの中古良品です。新品ではございませんので、多少の使用感や痛み、経年劣化に伴う液晶やバッテリの消耗などはございます。 委託先業者の倉庫より船便を使い14営業日程で商品を発送致します。仕様に記載の無い付属品は欠品です。メーカー保証は付属致しませんが、Amazonマーケットプレイス保証で初期不良は補償対応いたします。在庫欠品の場合、提携店舗・問屋にも在庫問い合わせを行います。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
完成它的操作证明的中世纪时期是非瑕疵项目。由于它不是新的项目，有某一用途印象和液体水晶和电池消耗量伴随痛苦和年迈的恶化的等。 海邮件从承销人贸易商的仓库使用，并且商品派遣以14企业日程表。在规格没有声明的辅助部件是瑕疵项目。制造商保证不属于，但是最初的failer补偿对应以亚马孙市场保证。在储蓄瑕疵项目的情况下，储蓄询问甚而在合作商店批发商完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
工程测试二手产品是好的。 不是新的所以有些经验还有疼痛与老化、 液晶屏及电池外流。 更多承建商仓库航运服务，项目将在 14 个工作日内发货。 规格不提及配件下落不明。 不跟制造商的保修，但安全亚马逊市场将支持补偿是有缺陷。 库存、 合作伙伴商店和批发库存查询。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
