求翻译：Couvelaire uterus (also known as uteroplacental apoplexy)[1] is a life-threatening condition in which loosening of the placenta (abruptio placentae) causes bleeding that penetrates into the uterine myometrium forcing its way into the peritoneal cavity.是什么意思？

Couvelaire utérus ( aussi connu comme l'apoplexie utéro-placentaire ) [ 1 ] est une condition potentiellement mortelle dans laquelle relâchement du placenta ( décollement placentaire ) provoque des saignements qui pénètre dans le myomètre utérin forçant son chemin dans la cavité péritonéale .

Couvelaire utérus (également appelé uteroplacental apoplexie)[1] est une condition potentiellement mortelle dans lequel le desserrage du placenta (décollement placentaire) provoque des saignements qui pénètre dans le myomètre utérine'insinue dans la cavité péritonéale.

L'utérus de Couvelaire (également connu sous le nom de l'apoplexie uteroplacental)( 1) est un état représentant un danger pour la vie en lequel se desserrer des placentae (d'abruptio de placenta) cause le saignement qui pénètre dans le myometrium utérin forçant sa manière dans la cavité péritonéale.

Couvelaire utérus (également connu sous le nom l'apoplexie utéro) [1] est une maladie mortelle à laquelle desserrer du placenta (décollement placentaire) causes de saignement qui pénètrent dans le myomètre utérin forcer son chemin dans la cavité péritonéale.

Couvelaire 子宫 ( 也称为 uteroplacental 脑溢血 )(1) 是一个威胁生命的条件，其中胎盘的解开 (abruptio 胎盘 ) 导致给那放血到到 peritoneal 洞中强迫其方法的子宫的 myometrium 中弥漫。