|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The rates and prices quoted in the priced Bill of Quantities shall except, in so far as it isotherwise provided under the Contract, include all labor, supervision, materials, erections,maintenance, insurance, profit, taxes and duties together with all general risks, liabilities and obligations set out or implied in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The rates and prices quoted in the priced Bill of Quantities shall except, in so far as it isotherwise provided under the Contract, include all labor, supervision, materials, erections,maintenance, insurance, profit, taxes and duties together with all general risks, liabilities and obligations set out or implied in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在清单计价报价量的费率和价格，则属例外，在目前为止，因为它isotherwise本合同项下提供的，包括所有的人工，监理，材料，勃起，维修，保险，利润，税收和关税以及所有一般风险，
|
|
2013-05-23 12:23:18
在提到的费率和价格的价格中的数量应,但到目前为止,该isotherwise根据合同提供的,包括所有劳动、监督、材料、搭建、维修、保险、利润、税收和关税在一起,所有的一般风险、责任和义务或在合同中明示或默。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在定价的建筑工程清单和价格引述的率与开始或含蓄的所有一般风险、责任和义务一起将除去，只要它isotherwise提供根据合同，包括所有劳方、监督、材料、架设、维护、保险、赢利、税和责任在合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除的费率和价格计价的报价，在目前为止作为它 isotherwise 根据合同，提供包括所有劳动、 监理、 材料、 勃起、 维修、 保险、 利润、 税收、 职责一起与所有一般风险，责任和义务规定或合同中隐含。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
