|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For those items with 300 pcs MOQ, we can’t meet it. Our best qty is 200 pcs max. Please accept and don’t change the FOB prices anymore. This is only our trial order and in future orders we can always consider better qtys depending on sales feedback of 1st shipment. We need to test your items first in our market.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For those items with 300 pcs MOQ, we can’t meet it. Our best qty is 200 pcs max. Please accept and don’t change the FOB prices anymore. This is only our trial order and in future orders we can always consider better qtys depending on sales feedback of 1st shipment. We need to test your items first in our market.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于这些项目有300件起订量，我们无法满足它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于这些项目的300电脑MOQ和前置时间在内,我们无法满足。 最大数量为200台最大 请接受并不改变FOB价格了。 这是只有我们的审判秩序和以后的订单我们都可以考虑更好地新数量”根据销售反馈1发货的。 我们需要测试项目中的一个在我们的市场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为那些项目用300台个人计算机MOQ，我们不可能遇见它。 我们的最佳的qty是200台个人计算机最大。 请接受和不再改变FOB价格。 这是仅我们的审讯令，并且按未来顺序我们可以根据第1发货销售反馈总考虑更好的qtys。 我们需要测试您的项目首先在我们的市场上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些项目与 300 台 pc 最小起订量，我们不能满足它。我们最好的数量是 200 个人电脑最大。请接受并再也不会改变的 FOB 价格。这只不过是我们试订单，在将来我们总是可以考虑更好 qtys 根据销售反馈的第 1 次出货的订单。我们需要在我们的市场先测试您的项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
