|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The £40 billion goal will be achieved through a mix of space infrastructure and space-enabled services, with the aim to grow downstream revenues (user equipment, space-enabled applications and services) from £8 billion to £37 billion and upstream revenues (satellites and ground supporting infrastructure) from £1 billio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The £40 billion goal will be achieved through a mix of space infrastructure and space-enabled services, with the aim to grow downstream revenues (user equipment, space-enabled applications and services) from £8 billion to £37 billion and upstream revenues (satellites and ground supporting infrastructure) from £1 billio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
40十亿£目标将通过空间基础设施和空间功能的服务的组合来实现，以目标为8十亿£增加下游收入（用户设备，空间功能的应用程序和服务）至37十亿英镑的收入上游（
|
|
2013-05-23 12:23:18
0英镑的目标将通过一个组合的空间基础设施和空间功能的服务,旨在增加下游收入(用户设备、空间的已启用的应用程序和服务),从0到0英镑和上游收入(卫星和地面支持基础架构),从0到0英镑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
£40十亿目标通过空间基础设施和空间使能服务的混合将达到，以目标增长到顺流收支 (用户设备、空间使能应用和服务) 从£8十亿到£37十亿和在上游收支 (卫星和地面支持的基础设施) 从£1十亿对£3十亿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
四百亿英镑目标将被完成至以目标间隔的基础架构和空间可用的服务的相混合增长下游的收入 ( 用户设备，空间可用的应用和服务 ) 从八十亿英镑到三百七十亿英镑和 upstream 收入 ( 卫星和搁浅支持基础架构 ) 从十亿英镑到三十亿英镑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
