|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：新たな食料・農業・農村基本計画では、「地域の消費者ニーズに即応した農業生産と生産された農産物を地域で消費しようとする活動を通じて農業者と消費者を結び付ける取組であり、消費者が生産者と「顔が見え、話ができる」関係で地域の農産物、食品を購入する機会を提供すること」として位置づけている。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
新たな食料・農業・農村基本計画では、「地域の消費者ニーズに即応した農業生産と生産された農産物を地域で消費しようとする活動を通じて農業者と消費者を結び付ける取組であり、消費者が生産者と「顔が見え、話ができる」関係で地域の農産物、食品を購入する機会を提供すること」として位置づけている。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在新的食品，農業和農村基本計劃是一個致力於通過活動鏈接農民和消費者要盡量消耗所產生的農產品和響應農業生產社會“的消費需求，在該地區，消費者
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在新的食物農業農廠村莊一般計劃，它是通過活動栓農夫和消費者「農業生產依照區域的消費者需要它設法消耗農產品被生產在區域，找出「事實的比賽購買食物提供的機會消費者生產商，并且，因為面孔是可看見的」，區域農產品，以可能做故事」的關係。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生鮮食品、 農業和農村地區，定位為提供機會倡議將農民和消費者的活動聯繫起來，嘗試食用農產品和農業適應地區，當地消費者的需求買食品和農產品的區域"是可見的臉上，你可以跟生產者和消費者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
