|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Over time we would hope to see that the user tag additions starts to trend down, as the tags for programmes become more numerous and describe it completely. However the graph looks approximately level, possibly because tagging is very subjective and the tagging space is so large so there is always space for new tags to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Over time we would hope to see that the user tag additions starts to trend down, as the tags for programmes become more numerous and describe it completely. However the graph looks approximately level, possibly because tagging is very subjective and the tagging space is so large so there is always space for new tags to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着时间的推移，我们会希望看到用户添加标签开始回落态势，作为标签的程序变得越来越多，完全描述它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
随着时间的推移,我们希望可以看到该用户标签添加开始下降,因为标签的方案越来越多,说明它完全。 不过,通过上图看上去大约一级,这可能是因为标签是十分主观,标记空间太大,以致始终有空间的新的标签,将添加到该文件夹中。 图为用户的投票上标签,如预期向上趋势。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们随着时间的过去会希望看用户标记加法开始趋向下来，作为标记节目变得更加众多并且完全地描述它。 然而图表看近似地级，可能，因为标记是非常主观的和标记的空间是，很大那么总有空间为了能将增加的新的标记。 图表为’投票标记的用户趋向向上预期。 作为节目的标记名单成为一般更加正确通过crowdsourcing我们将准备看与这些标记的更多协议。 图表为’投票在标记下的用户趋向下来预期。 作为节目的标记名单变得一般正确我们然后会准备看较少分歧与这些标记。 这是全部以警告我们不可能占用户’行为随着时间的过去改变或，当不同的小组用户与它互动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着时间的推移，我们希望看到，添加用户标记开始的标记方案越来越多和完全地描述它的趋势下。不过图看起来大约水平，可能因为是非常主观的标记和标记的空间是如此之大，所以总是为新的标签来添加空间。为用户的投票了标记图上行预期。标记为方案列表变得普遍较为正确通过众包我们希望看到更多的协定，与这些标记。为用户的投票否决标记图不出所料的向下趋势。标记为方案列表成为一般更正确，然后我们希望看到与这些标记不那么一致。这是所有与告诫我们不能解释为改变时间或为不同用户组的用户的行为与它交互。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
