|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a last resort, wood may be used as a corner support, but must NOT be stapled to the corrugated -sidewalls of the container... Other methods of holding the wood in place must be used, allowing ease of wood removal. Corner “kick-ins” or corrugated pockets will suffice. Metal staples are acceptable for carton closur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a last resort, wood may be used as a corner support, but must NOT be stapled to the corrugated -sidewalls of the container... Other methods of holding the wood in place must be used, allowing ease of wood removal. Corner “kick-ins” or corrugated pockets will suffice. Metal staples are acceptable for carton closur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为最后的手段，木材可以作为一个角落的支持，但绝不能装订到容器的波纹-sidewalls ......拿着到位木地板其它方法必须使用，容易使木材去除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一种最后手段,木材可能用作一个角支撑,但不应装订到瓦楞-侧壁的树枝...... 其他方法举行的的木质必须使用,使易用性的木材。 上角“反冲式件”或瓦楞纸口袋将是不够的。 金属均可接受订书钉纸箱封闭或订书钉基于纸张的支持,包装箱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为最后一招，木头也许使用作为壁角支持，但不能钉对波纹状-容器的侧壁… 必须使用拿着木头其他方法到位，允许木撤除舒适。 角落“射门练习”或波纹状的口袋将足够了。 金属钉书针为纸盒关闭是可接受的或钉paper-based支持对纸盒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为最后的手段，木材可以用作一个角落的支持，但一定不要装订到瓦楞纸板-容器的侧壁...... 必须使用其他方法在地方举行木头的允许木材去除易用性。 角"踢插件"或瓦楞纸的口袋就够了。 金属钉是可以接受的纸箱关闭或钉纸箱的基于纸张的支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为最后手段，森林可能用作一种角落支持，但是不能被分类到起皱 - 容器的 sidewalls ...在合适的位置拥有森林的其他方法必须被使用，允许森林删除的容易。角落“踢-ins”或者有瓦楞的口袋将有能力。金属分类对于对纸盒的主要基于纸的支持或为纸盒关闭是可接受的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
