|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shanghai est le moteur de l’économie chinoise (25 % du PIB). C’est une ville qui s’est très bien développée. Et les gens de la classe moyenne s’urbanisent. Ils cherchent à vivre, à travailler, à consommer et à se divertir dans un même environnement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shanghai est le moteur de l’économie chinoise (25 % du PIB). C’est une ville qui s’est très bien développée. Et les gens de la classe moyenne s’urbanisent. Ils cherchent à vivre, à travailler, à consommer et à se divertir dans un même environnement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上海是中国的经济（占GDP的25％）的发动机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上海是中国的经济(25%的国内生产总值)。 这是一个城市发展得很好。 和人的中产阶层正在取得进展。 他们寻求生活、工作、消费和娱乐自己的同一个环境中
|
|
2013-05-23 12:24:58
上海是国民生产总值的中国经济25%的 (引擎)。 它是很好开发的城市。 并且中产阶级的人们城市化。 他们在同一个环境里寻求居住，工作，消耗和被牵制
|
|
2013-05-23 12:26:38
上海是中国经济 (占 GDP 的 25%) 的引擎。它是一个非常发达的城市。中产阶层的人都城市化。他们设法居住、 工作、 消费、 娱乐在相同的环境
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
