|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Gear Fit Samsung with the dust and waterproof function, so that the wearer is more free and worry free. This equipment has the IP67 level dust and waterproof function in EC60529 international standard. Note that the equipment is not designed for the water or underwater operations, only with the IP67 protection level in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Gear Fit Samsung with the dust and waterproof function, so that the wearer is more free and worry free. This equipment has the IP67 level dust and waterproof function in EC60529 international standard. Note that the equipment is not designed for the water or underwater operations, only with the IP67 protection level in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
齿轮适合三星使用的防尘和防水功能，让佩戴者更加自由，不用担心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
三星集团与齿轮适合的防尘防水功能,使佩戴者是更多的自由和无忧。 此设备的IP67级防尘防水功能EC60529国际标准。 请注意,设备不用于水上或水下作业,只有IP67保护级别的特定环境中的特定情况下的灰尘和防水能力。 请严格按照说明的设备使用的防尘和防水。
|
|
2013-05-23 12:24:58
齿轮适合的Samsung以尘土和防水作用，因此穿戴者是更加自由和忧虑自由。 这种设备有IP67水平尘土和防水作用在EC60529国际标准。 注意设备没有为水或水下的仅操作在尘土和防水容量的具体情况的具体环境里设计，与IP67保护水平。 严密地请遵守设备的指示在对尘土证明的使用并且防水。 否则对用户的发生的设备损伤到作为责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
齿轮适合三星与防尘和防水的功能，使佩戴者是更自由，不用担心。该设备具有 IP67 级防尘和防水功能的 EC60529 国际标准。请注意，设备不设计为水或水下作业，只与 IP67 防护等级在特定环境中的灰尘和防水能力的具体情况。请严格按照使用的防尘防水和防水的设备的说明。否则由此产生的设备损坏用户承担责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
