求翻译：Pelo presente certifica-se que em 9 de março de 2005 Li Zhicheng e Xu Jianqin se registaram o seu casamento no Governo Popular da Vila Jiangkou do Distrito Hanjiang do Município Putian da Província Fujian da República Popular da China.是什么意思？

By This certifies that on March 9, 2005 Li and Xu Zhicheng Jianqin registered their marriage in the Village People's Government Jiangkou the Hanjiang District of Putian City of Fujian Province of China .

By this is to certify that on March 9, 2005 Li Zhicheng and Xu Jianqin if recorded their marriage in People's Government of Jiangkou Town of Hanjiang District of the Municipality of Putian Fujian Province of the People's Republic of China.

For the gift it is certifyd that in 9 of March of 2005 Li Zhicheng and Xu Jianqin if they registaram its marriage in the Popular Government of Vila Jiangkou of the Hanjiang District of the Putian City of the Fujian Province of the People's Republic of China.

By this is to certify that in March 9, 2005 Li Zhicheng and Xu Jianqin registered their marriage in the Jiangkou village people's Government of Hanjiang District of Putian Municipality of Fujian Province of People's Republic of China.

正在翻译，请等待...