|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As superficially appealing as this argument may be it is exactly that because, as Watson (1997) accurately comments, McDonald's view themselves as a "multi-local'"operator, with local partners, suppliers and menu variations to reflect local tastes, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As superficially appealing as this argument may be it is exactly that because, as Watson (1997) accurately comments, McDonald's view themselves as a "multi-local'"operator, with local partners, suppliers and menu variations to reflect local tastes, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于表面上的吸引力，因为这说法也许正是因为，作为沃森（ 1997）评论准确，麦当劳自身的看法，作为一个“多地方' ”运营商，与当地合作伙伴，供应商和菜单的变化，以反映当地的口味等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从表面上看具有吸引力,因为这种说法可能是准确的,因为Watson(1997)准确地评论,麦克唐纳的地将自己看作是一个“多地区”“操作员与当地合作伙伴、供应商和菜单变化,反映了当地口味,等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一样表面呼吁，象这个论据可以假如是确切地是，因为，因为华森 (1997年) 准确地评论，麦克唐纳景色作为一名“multi-local'"操作员，与地方伙伴，供应商和菜单变异反射地方口味等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为肤浅地上诉作为这个论点可能是它是一丝不差的那因为，作为沃森 (1997 年 ) 准确地评论，麦当劳将自己视为一名“多本地人 '”操作员，跟本地合作伙伴，供应商和菜单变化一起反映本地味觉，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
