|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In any case independent enquiries have been made about the cost and time for fabricating a rudder nearby (rather than the 3 to 4 months estimated for the same in China) and the various logistical aspects associated with onward tow of the vessel and cargo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In any case independent enquiries have been made about the cost and time for fabricating a rudder nearby (rather than the 3 to 4 months estimated for the same in China) and the various logistical aspects associated with onward tow of the vessel and cargo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下独立调查已经进行了有关的成本和时间附近制造舵（而不是3 〜4个月，估计为在中国相同），并与该容器和货物向前丝束相关的各种后勤方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下独立进行了查询的成本和时间,编造一个舵附近(而不是3到4个月的估计在中国的同一),以及各项后勤方面与起牵引钩间牵引的船只和货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论如何独立询问被做关于为同样估计的为附近制造 (船舵花费和计时而不是3个到4个月在中国) 和各种各样的后勤方面与船和货物的向前的拖曳相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下有关的成本和时间制作一个舵附近 (而不是 3 到 4 个月对在中国的估计) 和向前拖的船只和货物与相关联的各种后勤方面的同时，取得了独立的查询。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论如何独立自主者询问关于用于附近制作一 rudder 的损失和时间被制作了 (，而非 3 到 4 个月估计相同在中国 ) 和与船和货物的向前的拖相关的各种逻辑的方面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
