|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The income to which this form relates is: (a) not effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States, (b) effectively connected but is not subject to tax under an income tax treaty, or (c) the partner’s share of a partnership's effectively connected income是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The income to which this form relates is: (a) not effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States, (b) effectively connected but is not subject to tax under an income tax treaty, or (c) the partner’s share of a partnership's effectively connected income
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收入到这种形式涉及的是： （一）未有效地与在美国的贸易或业务;（二）有效连接的行为连接，但不受税收在收入税收协定，或（三）
|
|
2013-05-23 12:23:18
收入的这种形式是:(a)没有有效地连接进行贸易或业务在美国,(b)有效地连接,但不受税的收入根据税务条约,或(c)合作伙伴的共享的一个伙伴关系的有效地连接收入
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个形式关连的收入是： () 不有效地和贸易或事务有关在美国，有效地连接的b的 () 品行，但不是受税根据所得税条约或者 (c支配) 合作的有效地连接的收入的伙伴的份额
|
|
2013-05-23 12:26:38
涉及的收入这种形式是: (a) 不能有效地连接与贸易或业务在美国的行为，(b) 有效地连接但不是缴税根据所得税条约，或 (c) 的合作伙伴共享的伙伴关系的有效连接收入
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于其这种形式认同的收入是：(a) 不是有效地在美国接触一项职业或商业的行为， (b) 有效地连接但是不是隶属的到在一项所得税条约下的税，或 (c) 伙伴关系的有效地被连接的收入的合作伙伴的股份
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
