当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:请悉我重新与工厂查对确认后,他们愿意重新调整生产的安排。订单数量多将更有利于生产车间的操作,如果下次订单的数量如果300个,那更不好安排生产。因此请修改您的订单。谢谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
请悉我重新与工厂查对确认后,他们愿意重新调整生产的安排。订单数量多将更有利于生产车间的操作,如果下次订单的数量如果300个,那更不好安排生产。因此请修改您的订单。谢谢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Please note I check again with the factory confirmed that they are willing to re-adjust the production schedule .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Please note that I am back to the factory checks after you have confirmed that they would be willing to re-adjust the production schedule. Order number will be more conducive to the production of the workshop, if the next order number if 300, then more bad for production. So please modify your order
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I checked with the factory after confirming their willingness to readjust production arrangements. Order quantity will be more conducive to the production operation, if the next order if the number of 300, that bad production. Please modify your order. Thank you!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭