|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the early nineteenth century, Djúpivogur was 'a tiny port with a Danish colonial trading base'. Hans Jonatan, who had been a slave in Copenhagen, escaped there and became one of Iceland's first people of colour.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the early nineteenth century, Djúpivogur was 'a tiny port with a Danish colonial trading base'. Hans Jonatan, who had been a slave in Copenhagen, escaped there and became one of Iceland's first people of colour.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到了十九世纪初， Djúpivogur是“一个微小的端口与丹麦的殖民地贸易基地” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
早在十九世纪,djúpivogur是“一个小端口与一个丹麦殖民地贸易基地”。 jonatan汉斯,他是一个奴隶在哥本哈根,逃离,成为一个冰岛的第一人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在19世纪初以前， Djúpivogur是‘一个微小的口岸与丹麦殖民地贸易的基地’。 Hans Jonatan，是一名奴隶在哥本哈根，逃脱了那里并且成为了其中一颜色的冰岛的第一人民。
|
|
2013-05-23 12:26:38
十九世纪初，Djúpivogur 是 '狭小的港口与交易基地丹麦殖民地。Hans Jonatan，曾在哥本哈根的奴隶，逃出那里，成为冰岛的第一人的颜色之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
