|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：European labour markets divide workers into "outsiders".The insiders have jobs and are typically members of powerful trade unions. Their employment is protected by seniority ,union rules,and by government regulations that limit layoffs. Because they face little competition from new entrants into the labour force or fro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
European labour markets divide workers into "outsiders".The insiders have jobs and are typically members of powerful trade unions. Their employment is protected by seniority ,union rules,and by government regulations that limit layoffs. Because they face little competition from new entrants into the labour force or fro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
欧洲劳动力市场分割工纳入“外人” .The业内人士有工作和一般的强大的工会成员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
欧洲劳工市场鸿沟工人到"外来者".内部作业和一般成员的强大的工会代表。 他们的就业是保护,论资排辈,联盟规则,和政府法规,限制裁员。 因为他们很少竞争的新加入者进入劳动力市场或从其他国家找工作,工资的熟练和非熟练圈内人在一段时间内上升到了一个好地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
欧洲劳动力市场划分工作者成“局外人”。知情人有工作并且典型地是强有力的工会的成员。 他们的就业保护由资历，联合规则和受限制临时解雇的政府规则的。 由于他们面对一点竞争从新加入者入劳动力或从寻找工作的其他，熟练和不熟练的知情人的薪水随着时间的过去上升了在合适场所。
|
|
2013-05-23 12:26:38
欧洲劳动力市场把工人分成"外人"。业内人士有工作和通常的强大的工会成员。他们的就业是受资历，联盟的规则，和限制裁员的政府法规的保护。因为他们面对小竞争从新进入劳动力市场或其他寻找工作，工资的熟练和非熟练的业内人士已经随着时间的推移在一个好地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
欧洲劳动市场进到“门外汉”的分歧工人 .The 知情人有工作和通常是强大的工会的成员。他们的就业被高级性保护，联合规则，按限制解雇的政府规则。因为他们没从寻找工作的另外的或从到劳动力中的新进入者面对竞争，熟练和不熟练的知情人的工资随着时间的流逝在一个好的地方上涨了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
