求翻译：However, the stresses derived from these strains are assumed representative of stresses in the ground and the accelerations are also assumed to be reasonably representative of field values是什么意思？