|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As requested by you, this email is an alert to inform you that A. Kirchner, Torsten Krawczyk has not yet responded to your shipment instruction. We advice you to contact A. Kirchner, Torsten Krawczyk directly if shipment remains as pending.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As requested by you, this email is an alert to inform you that A. Kirchner, Torsten Krawczyk has not yet responded to your shipment instruction. We advice you to contact A. Kirchner, Torsten Krawczyk directly if shipment remains as pending.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所要求的你，这是电子邮件警报通知您，基什内尔A. ，托斯滕Krawczyk尚未回应您的出货指令。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就你的要求,这是一个电子邮件警报,通知您,A.基什内尔、托尔斯滕·krawczyk至今未有回应您的发货指令。 我们建议您联系A.基什内尔、托尔斯滕·krawczyk直接发运仍为待发。
|
|
2013-05-23 12:24:58
按照由您要求，这电子邮件是通知您的戒备那A。 Kirchner， Torsten Krawczyk未反应您的发货指示。 我们忠告与A.联系的您。 Kirchner， Torsten直接Krawczyk，如果发货保持如即将发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
按照你的要求，这封电子邮件是警报，通知你 A.基什内尔、 托斯特 Krawczyk 还没有答复您的装运指示。我们建议您联系 A.基什内尔托 Krawczyk 直接装运保持挂起。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
