|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller’s acceptance of any Purchase Order is expressly subject to the terms of this Agreement, and any modification of those terms without Buyer’s written consent is hereby rejected without further notification and will have no force or effect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller’s acceptance of any Purchase Order is expressly subject to the terms of this Agreement, and any modification of those terms without Buyer’s written consent is hereby rejected without further notification and will have no force or effect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方接受任何订单是明确受本协议的条款，而这些条款没有买方的书面许可，任何修改特此拒绝没有进一步通知，并会产生任何效力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方的承诺的任何采购订单是有明确主题的此“协议”的条款和任何修改这些条款而不购买者的书面同意是现被拒绝而不会进行进一步的通知,将不具强制力或无效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有购买订单卖主的采纳是明确地受这个协议支配的期限，并且那些期限的任何修改没有买家的同意书的没有特此被拒绝，不用进一步通知，并且有力量或作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方接受任何采购订单的明确是根据本协议的条款和任何修改这些条款没有买方的书面同意特此拒绝恕不另行通告和将有没有力量或影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何购买次序的卖主的接受确切地取决于这项协议的条款，没有买主的书面同意的那些条款的任何更改藉此没有更远的通知地被拒绝，并将没有力量或效果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
