|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The big four grocery retailers – Tesco, Sainsbury’s, Asda and Morrisons – all struggled over the course of 2014. This was because consumers’ shopping habits changed in favour of lower-priced discounters, which moved aggressively to increase their outlet numbers and nationwide presence. With the big four retailers offer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The big four grocery retailers – Tesco, Sainsbury’s, Asda and Morrisons – all struggled over the course of 2014. This was because consumers’ shopping habits changed in favour of lower-priced discounters, which moved aggressively to increase their outlet numbers and nationwide presence. With the big four retailers offer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
四大杂货零售商 - 特易购， Sainsbury的， Asda和Morrisons的 - 所有的挣扎过的2014年当然这是因为消费者的购物习惯，有利于价格较低的折扣店，它采取积极措施，增加他们的出口数量和全国性的存在改变了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
四大食品杂货零售商-特易购(Tesco)Home,塞恩斯伯里勋爵的阿斯达·,morrisons-都在苦苦挣扎在2014。 这是因为消费者的购物习惯发生了变化,有利于低价折价商店,它采取了积极进取的行动,增加其出口数量和在全国范围内存在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大四个杂货贩商- Tesco、Sainsbury的、Asda和Morrisons -所有奋斗在2014年中。 这是，因为消费者’购物的习性改变了倾向于较低价廉价经营者，进取地移动增加他们的出口数字和全国性存在。 当大四个贩商提供一则被稀释的消息的关于质量和产品的纯粹数量在销售中，顾客由廉价经营者的没有褶边经验解除-他们限制了产品股份单并且有一种更加将就的方法。 而不是做一家大每周商店，许多人在他们的手段之内简单地现在买，并且完成他们的购物，当他们通过参观便利商店需要时。 大四个贩商有所有看的成长从这些出口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大四家食品杂货零售商 — — 特易购、 塞恩斯伯里、 阿斯达和莫里森 — — 所有挣扎在 2014 年。这是因为消费者的购物习惯了价格更低的折扣店，积极地增加他们的口数量和遍布全国各地。大的四个零售商提供的稀释的消息对质量和销售产品的数量，与购物者感到宽慰的折扣朴实无华的经验 — — 他们只有有限的产品组合和有更粗糙和准备好的方法。而不是做大的每周购物，很多人现在只是买他们力所能及的范围内，顶起来他们购物时他们需要通过前往便利店。大四个零售商已从这些店铺都出现了增长。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
