|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yet they do have a social function which is entirely independent of the subject represented:that of establishing prestige,brass being regarded as a semi-precious metal;only the wealthy can afford to buy them,and they are displayed in the home both as objects of beauty and as status symbols.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yet they do have a social function which is entirely independent of the subject represented:that of establishing prestige,brass being regarded as a semi-precious metal;only the wealthy can afford to buy them,and they are displayed in the home both as objects of beauty and as status symbols.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，他们确实有一个社会功能是完全独立代表的主题：即建立信誉，铜被视为一个半贵金属;只有富人能买得起他们，他们显示在家庭既作为对象
|
|
2013-05-23 12:23:18
但他们都有一个社会功能,它是完全独立的主题的代表:建立信誉、黄铜被视为一个半贵金属;只是有钱人才有能力购买,并显示在主这两个对象的美容和状态符号。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们有整个地是代表的主题独立的一个社会作用：那建立声望，把视为一种次贵重的金属的黄铜; 仅富裕的罐头能买他们，并且他们在家被显示作为秀丽对象和当状态标志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而他们没有社会功能是完全独立的主体代表: 建立声望，黄铜被视为半贵重金属; 只有富人能买得起他们，和他们显示在家里作为美的对象和地位的象征。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还他们有完全与建立威望的隶属的 represented:that，被当作一种半宝贵的金属的黄铜无关的一个社会典礼；仅仅有钱人可以负担购买他们，他们在家中被显示作为状态符号和作为美丽的物体。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
