求翻译：Прайд осмотрел ее шкатулку с драгоценностями и слегка присвистнул, увидев бесценные бриллианты, из которых Габриэль носила едва ли половину.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Прайд осмотрел ее шкатулку с драгоценностями и слегка присвистнул, увидев бесценные бриллианты, из которых Габриэль носила едва ли половину.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 傲慢检查了她的首饰盒和一个小哨子，看到无价的钻石，其中加布里埃尔穿不到一半。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 在它的箱子附近看的Prayd与珍宝和它在看见无价的金刚石以后轻微地给了一声口哨，从哪些Gabriel它几乎不半乏味。

匿名	2013-05-23 12:26:38 骄傲检查她珠光宝气的灵柩，轻轻地吹一声口哨，看到价值连城的钻石，其中 Gabriel 穿了不到一半。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号