|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Изготовитель (Поставщик) гарантирует безвозмездное устранение в кратчайший, технически возможный срок дефектов, возникших по его вине и обнаруженных в течение гарантийного срока, а также замену деталей, вышедших из строя в течение этого срока.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Изготовитель (Поставщик) гарантирует безвозмездное устранение в кратчайший, технически возможный срок дефектов, возникших по его вине и обнаруженных в течение гарантийного срока, а также замену деталей, вышедших из строя в течение этого срока.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
制造商（供应商） ，尽快保证免费为消除因他的过错，并在保修期内检测技术上是可行的长期缺陷，以及更换部件在这段时间内失败了的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
生产商Postavshchik在瑕疵内的最短，技术上可能的期间保证无偿排除，在保修期，出现通过它的缺点和发现，并且组分的替换，在这个期间，发生故障。
|
|
2013-05-23 12:26:38
制造商 (供应商) 可确保删除无偿尽快技术上可能存在的缺陷，出现了不是他的过错自己和发现在保修期内，以及在此期间更换有缺陷的部件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
