|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our name was inspired by a poem written more than 800 years ago during the Song Dynasty. The poem compares the search for a retreating beauty amid chaotic glamour with the search for one's dream while confronted by life's many obstacles. "…hundreds and thousands of times, for her I searched in chaos, suddenly, I turned是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our name was inspired by a poem written more than 800 years ago during the Song Dynasty. The poem compares the search for a retreating beauty amid chaotic glamour with the search for one's dream while confronted by life's many obstacles. "…hundreds and thousands of times, for her I searched in chaos, suddenly, I turned
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的名字的灵感来自于800余年前的一首诗写在宋代。这首诗比较一中与一个人的梦想，而面对生活中的许多障碍搜索混乱魅力的撤退美容的搜索。 “... ...数百上千次，我为她寻找混乱，突然，我变成一个偶然的机会，这里的灯光被减弱，并有她站着。”百度，其字面意思是“几百次”，代表了一种理想的持久性搜索。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的名义写的一首诗的启发下800多年前在宋王朝。 这首诗的比较混乱中寻找一个美丽风采撤退,寻找一个的梦想而面临的许多障碍的生活。 “......,成千上万的时候,因为她在我搜查混乱,突然,我拒绝了的机会,对所有的灯都在减少,她站。」百度,其字面含义是"数以百计的时代",是一个持续寻求的理想。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的名字由在宋朝期间被写的超过800年前诗启发。 诗查寻撤退秀丽在混乱魅力之中与查寻比较一.的梦想，当在生活的许多障碍以前时面对。 “…数百和我在混乱搜寻的数以万计时期，为了她，突然，我偶然转向了，光减少的地方，并且那里她站立了”。 Baidu，逐字意思是“数百时期”，代表一次坚持查寻理想。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的名字是 800 多年前宋代诗的灵感。这首诗比较混沌魅力之际退出美搜索与搜索为自己的梦想而面对生活中的许多障碍。"…hundreds 和数千倍，她我搜索的混乱，突然间，我偶然的机会，转向哪里灯被减弱，和她站在那儿"。百度，其字面意思是"千百度"，代表永久搜索的理想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的名字是 800 多年前宋代诗的灵感。这首诗比较混沌魅力之际退出美搜索与搜索为自己的梦想而面对生活中的许多障碍。"…hundreds 和数千倍，她我搜索的混乱，突然间，我偶然的机会，转向哪里灯被减弱，和她站在那儿"。百度，其字面意思是"千百度"，代表永久搜索的理想。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
