当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Efectivamente nosotros habíamos mencionado de un traspaso desde GES HK a PG Group de USD66.350,25, pero después de una larga revisión efectivamente eso no es efectivo. Lo que se traspasó a PG es la suma de USD9.575,37 que están contabilizados en la invoice que se adjunta, y adicional a eso hubo un pago a Yariv Guiloff 是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Efectivamente nosotros habíamos mencionado de un traspaso desde GES HK a PG Group de USD66.350,25, pero después de una larga revisión efectivamente eso no es efectivo. Lo que se traspasó a PG es la suma de USD9.575,37 que están contabilizados en la invoice que se adjunta, y adicional a eso hubo un pago a Yariv Guiloff
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Indeed we had mentioned a transfer from GES HK PG Group of USD66.350,25 , but after a lengthy review that is not actually effective .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Actually we had mentioned a transfer from GES HK to PG Group of USD66.350,25, but after a lengthy review yes, that is not effective. What was transferred to PG is the sum of USD9.575,37 which are entered on the invoice that is attached, and additional to that there was a payment to Yariv Guiloff of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Indeed we had mentioned of a crossing from GES HK to PG Group of USD66.350, 25, but after one that releases revision indeed is not effective. What it was transferred to PG is the sum of USD9.575, 37 that are entered in invoice that is enclosed, and additional to that there was a payment to Yariv Gui
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Actually we had mentioned a transfer from GES HK to PG Group of USD66.350, 25, but after a long review that not is indeed effective. What was transferred to PG is the sum of USD9.575, 37 which are posted in the invoice attached, and in addition to that there was a payment to Yariv USD56.774, 88 as s
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Efectivamente nosotros habiamos mencionado de 非 traspaso desde GES 香港一 25 岁的 PG Group de USD66.350， pero despues de una larga 修订 efectivamente eso 没有 e efectivo。Lo que 东南 traspaso 一 PG e la suma de USD9.575， 37 que estan contabilizados en la 张发票 que 东南 adjunta， y adicional 一 eso hubo 非 pago 一 Yariv
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭