|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our warehouse in Singapore can just request to Schenker Singapore Air Export department generic contact but if both parties (departure side & destination side) know each other, it would be smoother and taken good care without risk of mishandling or error.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our warehouse in Singapore can just request to Schenker Singapore Air Export department generic contact but if both parties (departure side & destination side) know each other, it would be smoother and taken good care without risk of mishandling or error.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在新加坡的仓库可以只要求给Schenker新加坡空运出口部通用接触，但如果双方（出发地侧及目的地侧）彼此了解，这将是平滑的，没有处理不当或错误的风险采取了良好的照顾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的仓库在新加坡可能请求对Schenker新加坡空气出口部门普通联络，但，如果党 (离开边&目的地边) 彼此了解，它是更加光滑和保重的好没有处理不当或错误的风险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的仓库在新加坡可以只是要求对申克新加坡空运出口部通用联系人但是如果 (离境侧 & 目的地侧) 双方都知道彼此，它会更平滑和采取良好的护理，而没有处理不当或错误的风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的在新加坡的仓库刚可能请求到 Schenker 新加坡空气出口部门通称联系但是如果双方 ( 离开方面和目标边 ) 认识彼此，它会是更平稳的和没有错误地处理或错误的风险的被花费的好的操心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
