|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：inclusive of applicable taxes, excises, duties, importation fees, any fees or taxes to be paid or collected by Seller or other governmental impositions (except those based or measured upon Buyer's net income) on or related to the production, sale or transportation of the Product, except only as otherwise specified in t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
inclusive of applicable taxes, excises, duties, importation fees, any fees or taxes to be paid or collected by Seller or other governmental impositions (except those based or measured upon Buyer's net income) on or related to the production, sale or transportation of the Product, except only as otherwise specified in t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
含适用税项，消费税，关税，进口费，任何费用或税收来支付，或由卖方或其他政府强加的（除了那些基于或根据买家的净利润来衡量）上收集或相关的生产，销售和运输
|
|
2013-05-23 12:23:18
包容性的适用税、消费税、关税、进口费用,任何费用或税项以支付或由卖方或收集其他政府拼版(除了那些基础或测量时的净收入)或相关的生产、销售或运输的产品,除另有规定在采购订单;
|
|
2013-05-23 12:24:58
包含可适用的税，在购买订单切除，责任、进口费、Seller或其他政府税收或者税将支付 (或收集的所有费除了那些根据或被测量) 在买家的净收入或与产品的生产、销售或者运输有关，除了只有如否则指定;
|
|
2013-05-23 12:26:38
适用的税款、 切除、 关税、 进口费用，包括任何费用或税项以支付或由卖方或其他政府的赋税 (除了那些基于或测量后买方的净收入) 上收集或相关的生产、 销售或运输的产品，除了只另有规定在采购订单;
|
|
2013-05-23 12:28:18
包括适用的税中，切除，关税，进口费用，被卖主或其他政府强迫接受有待支付或收集的任何费用或税 ( 除那些外设立或在买主的净利的收入上测量 ) 上或与生产，出售或产品的运输相关，除了仅仅如否则指定在购买次序中；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
