|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:所以以前听不懂是听了,但是没有反应过来,然后不懂。最近看harry potter1,就像小学时候看童话书,有不认识的字,管他呢,不影响大概理解,看完了我觉得是基本上沉入英语思维了,所以听到英语不用翻译了,直接就知道是哪些英语句子,直接理解了,少了翻译的步骤。当然,这个读,是真的读,只不过不出声的默读,就是他写了什么自己跟着念什么然后理解或者就那样了,但是没有翻译的过程。所以我觉得,想练听力的不妨多读些外文书,比练听力愉快多了,等到能听懂时,再去练习听快语速的。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
所以以前听不懂是听了,但是没有反应过来,然后不懂。最近看harry potter1,就像小学时候看童话书,有不认识的字,管他呢,不影响大概理解,看完了我觉得是基本上沉入英语思维了,所以听到英语不用翻译了,直接就知道是哪些英语句子,直接理解了,少了翻译的步骤。当然,这个读,是真的读,只不过不出声的默读,就是他写了什么自己跟着念什么然后理解或者就那样了,但是没有翻译的过程。所以我觉得,想练听力的不妨多读些外文书,比练听力愉快多了,等到能听懂时,再去练习听快语速的。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区